穀神歌

呂岩
呂岩 (唐代)

我有一腹空谷虛,言之道有又還無。言之無兮不可舍,

言之有兮不可居。谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。

保之守之不死名,修之煉之仙人號。神得一以靈,

谷得一以盈。若人能守一,只此是長生。本不遠離,

身還不見。煉之功若成,自然凡骨變。穀神不死玄牝門,

出入綿綿道若存。修煉還須夜半子,河車般載上崑崙。

龍又吟,虎又嘯,風雲際會黃婆叫。火中奼女正含嬌,

回觀水底嬰兒俏。嬰兒奼女見黃婆,兒女相逢兩意和。

金殿玉堂門十二,金翁木母正來過。重門過後牢關鎖,

點檢鬥牛先下火。進火消陰始一陽,千歲仙桃初結果。

曲江東岸金烏飛,西岸清光玉兔輝。烏兔走歸峯頂上,

爐中奼女脫青衣。脫卻青衣露素體,嬰兒領入重幃裏。

十月情濃產一男,說道長生永不死。勸君煉,勸君修,

穀神不死此中求。此中悟取玄微處,與君白日登瀛洲。

穀神歌翻譯

我有一個腹中空空的山谷般的虛無境地,說它有“道”卻又好像沒有。

說它沒有吧卻又不能捨棄,說它有吧卻又不能居處其中。

山谷啊山谷是如此的玄妙,神明啊神明纔是真正的大道。

保持守護它就不會死去有名,修煉它就可獲得仙人的稱號。

神明得“一”就會有靈驗,山谷得“一”就會充盈。

如果人能守住“一”,這樣纔是長生之道。

本來就沒有遠離,自身卻還不能看見。

修煉的功夫如果告成,自然平凡的骨骼就會改變。

山谷之神不死的玄牝之門,出入連綿不斷道好似存在。

修煉還必須在夜半子時,像河車一樣運載上崑崙。

龍又吟嘯,虎又呼嘯,風雲相會時黃婆喊叫。

火中的奼女正含着嬌態,回頭看水底的嬰兒很俊俏。

嬰兒和奼女見到黃婆,兒女相逢雙方情意和諧。

金殿玉堂有十二門,金翁木母正好經過。

重重門過後牢牢關上鎖,檢查點看鬥牛先放下火。

進火消除陰氣纔開始有一點陽氣,就像千歲的仙桃剛開始結果。

曲江東岸金烏飛,西岸清冷光輝玉兔閃耀。

烏兔回到峯頂上,爐中的奼女脫去青色衣裳。

脫去青色衣裳露出素體,嬰兒帶領進入重重幃帳裏。

十月感情濃厚生下一個男孩,說是長生永遠不死。

勸你修煉,勸你修行,在這當中追求穀神不死。

在這當中領悟到玄微之處,和你在白天登上瀛洲仙境。

更多呂岩的名句

今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

更多呂岩的詩詞