七言

呂岩
呂岩 (唐代)

周行獨力出羣倫,默默昏昏亙古存。無象無形潛造化,

有門有戶在乾坤。色非色際誰窮處,空不空中自得根。

此道非從它外得,千言萬語謾評論。

通靈一顆正金丹,不在天涯地角安。討論窮經深莫究,

登山臨水杳無看。光明暗寄希夷頂,赫赤高居混沌端。

舉世若能知所寓,超凡入聖弗爲難。

落魄紅塵四十春,無爲無事信天真。生涯只在乾坤鼎,

活計惟憑日月輪。八卦氣中潛至寶,五行光裏隱元神。

桑田改變依然在,永作人間出世人。

獨處乾坤萬象中,從頭歷歷運元功。縱橫北斗心機大,

顛倒南辰膽氣雄。鬼哭神號金鼎結,雞飛犬化玉爐空。

如何俗士尋常覓,不達希夷不可窮。

誰信華池路最深,非遐非邇奧難尋。九年採煉如紅玉,

一日圓成似紫金。得了永祛寒暑逼,服之應免死生侵。

勸君門外修身者,端念思惟此道心。

水府尋鉛合火鉛,黑紅紅黑又玄玄。氣中生氣肌膚換,

精裏含精性命專。藥返便爲真道士,丹還本是聖胎仙。

出神入定虛華語,徒費功夫萬萬年。

九鼎烹煎九轉砂,區分時節更無差。精神氣血歸三要,

南北東西共一家。天地變通飛白雪,陰陽和合產金花。

終期鳳詔空中降,跨虎騎龍謁紫霞。

憑君子後午前看,一脈天津在脊端。金闕內藏玄穀子,

玉池中坐太和官。只將至妙三週火,煉出通靈九轉丹。

直指幾多求道者,行藏莫離虎龍灘。

返本還元道氣平,虛非形質轉分明。水中白雪微微結,

火裏金蓮漸漸生。聖汞論時非有體,真鉛窮看亦無名。

吾今爲報修行者,莫向燒金問至精。

安排鼎竈煉玄根,進退須明卯酉門。繞電奔雲飛日月,

驅龍走虎出乾坤。一丸因與紅顏駐,九轉能燒白髮痕。

此道幽微知者少,茫茫塵世與誰論。

醍醐一盞詩一篇,暮醉朝吟不記年。乾馬屢來遊九地,

坤牛時駕出三天。白龜窟裏夫妻會,青鳳巢中子母圓。

提挈靈童山上望,重重疊疊是金錢。

認得東西木與金,自然爐鼎虎龍吟。但隨天地明消息,

方識陰陽有信音。左掌南辰攀鶴羽,右擎北極剖龜心。

神仙親口留斯旨,何用區區向外尋。

一本天機深更深,徒言萬劫與千金。三冬大熱玄中火,

六月霜寒表外陰。金爲浮來方見性,木因沈後始知心。

五行顛倒堪消息,返本還元在己尋。

虎將龍軍氣宇雄,佩符持甲去匆匆。鋪排劍戟奔如電,

羅列旌旗疾似風。活捉三尸焚鬼窟,生禽六賊破魔宮。

河清海晏乾坤淨,世世安居道德中。

我家勤種我家田,內有靈苗活萬年。花似黃金苞不大,

子如白玉顆皆圓。栽培全賴中宮土,灌溉須憑上谷泉。

直候九年功滿日,和根拔入大羅天。

尋常學道說黃芽,萬水千山覓轉差。有畛有園難下種,

無根無腳自開花。九三鼎內烹如酪,六一爐中結似霞。

不日成丹應換骨,飛昇遙指玉皇家。

四六關頭路坦平,行人到此不須驚。從教犢駕轟轟轉,

盡使羊車軋軋鳴。渡海經河稀阻滯,上天入地絕欹傾。

功成直入長生殿,袖出神珠徹夜明。

九六相交道氣和,河車晝夜迸金波。呼時一一關頭轉,

吸處重重脈上摩。電激離門光海嶽,雷轟震戶動婆娑。

思量此道真長遠,學者多迷溺愛河。

金丹不是小金丹,陰鼎陽爐裏面安。盡道東山尋汞易,

豈知西海覓鉛難。玄珠窟裏行非遠,赤水灘頭去便端。

認得靈竿真的路,何勞禮月步星壇。

古今機要甚分明,自是衆生力量輕。盡向有中尋有質,

誰能無裏見無形。真鉛聖汞徒虛費,玉室金關不解扃。

本色丹瓢推倒後,卻吞丸藥待延齡。

浮名浮利兩何堪,回首歸山味轉甘。舉世算無心可契,

誰人更與道相參。寸猶未到甘談尺,一尚難明強說三。

經卷葫蘆並拄杖,依前擔入舊江南。

本來無作亦無行,行着之時是妄情。老氏語中猶未決,

瞿曇言下更難明。靈竿有節通天去,至藥無根得地生。

今日與君無吝惜,功成只此是蓬瀛。

解將火種種刀圭,火種刀圭世豈知。山上長男騎白馬,

水邊少女牧烏龜。無中出有還丹象,陰裏生陽大道基。

顛倒五行憑匠手,不逢匠手莫施爲。

三千餘法論修行,第一燒丹路最親。須是坎男端的物,

取他離女自然珍。烹成不死砂中汞,結出長生水裏銀。

九轉九還功若就,定將衰老返長春。

欲種長生不死根,再營陰魄及陽魂。先教玄母歸離戶,

後遣空王鎮坎門。虎到甲邊風浩浩,龍居庚內水溫溫。

迷途爭與輕輕泄,此理須憑達者論。

閉目存神玉戶觀,時來火候遞相傳。雲飛海面龍吞汞,

風擊巖巔虎伏鉛。一旦煉成身內寶,等閒探得道中玄。

刀圭餌了丹書降,跳出塵籠上九天。

千日功夫不暫閒,河車搬載上崑山。虎抽白汞安爐裏,

龍發紅鉛向鼎間。仙府記名丹已熟,陰司除籍命應還。

彩雲捧足歸何處,直入三清謝聖顏。

解匹真陰與正陽,三年功滿結成霜。神龜出入庚辛位,

丹鳳翱翔甲乙方。九鼎先輝雙瑞氣,三元中換五毫光。

塵中若有同機者,共住煙霄不死鄉。

修生一路就中難,迷者徒將萬卷看。水火均平方是藥,

陰陽差互不成丹。守雌勿失雄方住,在黑無虧白自乾。

認得此般真妙訣,何憂風雨妒衰殘。

才吞一粒便安然,十二重樓九曲連。庚虎循環餐絳雪,

甲龍夭喬迸靈泉。三三上應三千日,九九中延九萬年。

須得有緣方可授,未曾輕泄與人傳。

誰知神水玉華池,中有長生性命基。運用須憑龍與虎,

抽添全藉坎兼離。晨昏點盡黃金粉,頃刻修成玉石脂。

齋戒餌之千日後,等閒輕舉上雲梯。

九天雲淨鶴飛輕,銜簡翩翩別太清。身外紅塵隨意換,

爐中白石立時成。九苞鳳向空中舞,五色雲從足下生。

回首便歸天上去,願將甘雨救焦氓。

嬰兒迤邐降瑤階,手握玄珠直下來。半夜紫雲披素質,

幾回赤氣掩桃腮。微微笑處機關轉,拂拂行時戶牖開。

此是吾家真一子,庸愚誰敢等閒猜。

水得天符下玉都,三千日裏積功夫。禱祈天地開金鼎,

收拾陰陽鎖玉壺。便覺凡軀能變化,深知妙道不虛圖。

時來試問塵中叟,這個玄機世有無。

誰識寰中達者人,生平解法水中銀。一條拄杖撐天地,

三尺昆吾斬鬼神。大醉醉來眠月洞,高吟吟去傲紅塵。

自從悟裏終身後,贏得蓬壺永劫春。

紅爐迸濺鍊金英,一點靈珠透室明。擺動乾坤知道力,

逃移生死見功程。逍遙四海留蹤跡,歸去三清立姓名。

直上五云云路穩,紫鸞朱鳳自來迎。

時人若要學長生,先是樞機晝夜行。恍惚中間專志氣,

虛無裏面固元精。龍交虎戰三週畢,兔走烏飛九轉成。

煉出一爐神聖藥,五雲歸去路分明。

亦無得失亦無言,動即施功靜即眠。驅遣赤牛耕宇宙,

分張玉粒種山川。栽培不憚勞千日,服食須知活萬年。

今日示君君好信,教君見世作神仙。

不須兩兩與三三,只在崑崙第一巖。逢潤自然情易伏,

遇炎常恐性難降。有時直入三元戶,無事還歸九曲江。

世上有人燒得住,壽齊天地更無雙。

本末無非在玉都,亦曾陸地作凡夫。吞精食氣先從有,

悟理歸真便入無。水火自然成既濟,陰陽和合自相符。

爐中煉出延年藥,溟渤從教變復枯。

無名無利任優遊,遇酒逢歌且唱酬。數載未曾經聖闕,

千年唯只在仙州。尋常水火三回進,真個夫妻一處收。

藥就功成身羽化,更拋塵坌出凡流。

杳杳冥冥莫問涯,雕蟲篆刻道之華。守中絕學方知奧,

抱一無言始見佳。自有物如黃菊蕊,更無色似碧桃花。

休將心地虛勞用,煮鐵燒金轉轉差。

還丹功滿未朝天,且向人間度有緣。拄杖兩頭擔日月,

葫蘆一個隱山川。詩吟自得閒中句,酒飲多遺醉後錢。

若問我修何妙法,不離身內汞和鉛。

半紅半黑道中玄,水養真金火養鉛。解接往年三寸氣,

還將運動一周天。烹煎盡在陰陽力,進退須憑日月權。

只此功成三島外,穩乘鸞鳳謁諸仙。

返本還元已到乾,能升能降號飛仙。一陽生是興功日,

九轉周爲得道年。煉藥但尋金裏水,安爐先立地中天。

此中便是還丹理,不遇奇人誓莫傳。

飛龍九五已昇天,次第還當赤帝權。喜遇汞珠凝正午,

幸逢鉛母結重玄。狂猿自伏何須煉,野馬親調不着鞭。

煉就一丸天上藥,頓然心地永剛堅。

舉世何人悟我家,我家別是一榮華。盈箱貯積登仙錄,

滿室收藏伏火砂。頓飲長生天上酒,常栽不死洞中花。

凡流若問吾生計,遍地紛紛五彩霞。

津能充渴氣充糧,家住三清玉帝鄉。金鼎煉來多外白,

玉虛烹處徹中黃。始知青帝離宮住,方信金精水府藏。

流俗要求玄妙理,參同契有兩三行。

紫詔隨鸞下玉京,元君相命會三清。便將金鼎丹砂餌,

時拂霞衣駕鶴行。天上雙童持珮引,月中嬌女執幡迎。

此時功滿參真後,始信仙都有姓名。

修修修得到乾乾,方號人間一醉仙。世上光陰催短景,

洞中花木任長年。形飛峭壁非凡骨,神在玄宮別有天。

唯願先生頻一顧,更玄玄外問玄玄。

七言翻譯

周行獨力出羣倫,默默昏昏亙古存。

無象無形潛造化,有門有戶在乾坤。

色非色際誰窮處,空不空中自得根。

此道非從它外得,千言萬語謾評論。

(獨自在世間運行發揮作用超出衆人,默默無聲昏昏暗暗永遠存在。

沒有形象沒有形態暗中進行着造化,有門有戶存在於天地間。

在似色非色的地方誰能探究到盡頭,在似空非空之中自然有其根源。

此道不是從別的外部獲得,再多的言語也是徒勞評論。

) 通靈一顆正金丹,不在天涯地角安。

討論窮經深莫究,登山臨水杳無看。

光明暗寄希夷頂,赫赤高居混沌端。

舉世若能知所寓,超凡入聖弗爲難。

(通靈的一顆純正金丹,不是在天涯海角安置。

研討探究經典深奧難以窮盡,登山臨水也難以找到。

光明暗暗寄託在希夷山頂,顯赫的赤色高高處於混沌之端。

全世界如果能知道它所蘊含的意義,超凡入聖並不困難。

) 落魄紅塵四十春,無爲無事信天真。

生涯只在乾坤鼎,活計惟憑日月輪。

八卦氣中潛至寶,五行光裏隱元神。

桑田改變依然在,永作人間出世人。

(在塵世中落魄四十年,沒有作爲沒有事情只相信天性本真。

一生只在乾坤鼎中,生計只依靠日月輪。

八卦之氣中潛藏着最寶貴的東西,五行之光裏隱藏着元神。

即使滄海桑田發生變化它依然存在,永遠做人間超凡脫俗的人。

) 獨處乾坤萬象中,從頭歷歷運元功。

縱橫北斗心機大,顛倒南辰膽氣雄。

鬼哭神號金鼎結,雞飛犬化玉爐空。

如何俗士尋常覓,不達希夷不可窮。

(獨自處在乾坤萬物之中,從頭到尾清晰地運用着本原的功力。

縱橫北斗心機宏大,顛倒南辰膽氣雄壯。

鬼哭神號在金鼎凝結,雞飛狗化玉爐空無。

爲何世俗之人平常尋找不到,達不到希夷之境就無法窮盡。

) 誰信華池路最深,非遐非邇奧難尋。

九年採煉如紅玉,一日圓成似紫金。

得了永祛寒暑逼,服之應免死生侵。

勸君門外修身者,端念思惟此道心。

(誰相信華池之路最爲深遠,不遙遠也不切近奧祕難以尋找。

經過九年的採集煉製如同紅玉,一天圓滿成就好似紫金。

得到它就永遠去除寒暑逼迫,服用它應該能避免生死的侵害。

勸告門外修身的人,要專心思考這道心。

) 水府尋鉛合火鉛,黑紅紅黑又玄玄。

氣中生氣肌膚換,精裏含精性命專。

藥返便爲真道士,丹還本是聖胎仙。

出神入定虛華語,徒費功夫萬萬年。

(在水府中尋找鉛與火鉛,黑紅黑紅又神祕莫測。

氣中生出氣來肌膚更換,精中包含精來性命專注。

藥物返回就成爲真正的道士,丹藥恢復本來就是聖胎仙人。

出神入定都是虛妄的話語,白白耗費功夫萬萬年。

) 九鼎烹煎九轉砂,區分時節更無差。

精神氣血歸三要,南北東西共一家。

天地變通飛白雪,陰陽和合產金花。

終期鳳詔空中降,跨虎騎龍謁紫霞。

(用九鼎烹煎九轉砂,區分時節沒有差錯。

精神氣血歸結爲三要,南北東西共同成爲一家。

天地變化通暢飄飛白雪,陰陽和諧結合產生金花。

最終期望鳳詔從空中降下,騎着老虎跨着龍去拜見紫霞。

) 憑君子後午前看,一脈天津在脊端。

金闕內藏玄穀子,玉池中坐太和官。

只將至妙三週火,煉出通靈九轉丹。

直指幾多求道者,行藏莫離虎龍灘。

(依靠君子在午後和上午觀看,一脈天津在脊背的頂端。

金闕里隱藏着玄穀子,玉池中坐着太和官。

只要運用至妙的三週火,就可以煉製出通靈的九轉丹。

直接指出有多少求道的人,行動和隱匿不要離開虎龍灘。

) 返本還元道氣平,虛非形質轉分明。

水中白雪微微結,火裏金蓮漸漸生。

聖汞論時非有體,真鉛窮看亦無名。

吾今爲報修行者,莫向燒金問至精。

(返回本原恢復元氣道氣平和,虛幻並非形體質地轉而分明。

水中的白雪微微凝結,火中的金蓮漸漸生長。

神聖的汞談論時並非有實體,真正的鉛仔細探究也沒有名字。

我現在爲了告知修行的人,不要向燒金詢問至精。

) 安排鼎竈煉玄根,進退須明卯酉門。

繞電奔雲飛日月,驅龍走虎出乾坤。

一丸因與紅顏駐,九轉能燒白髮痕。

此道幽微知者少,茫茫塵世與誰論。

(安排鼎竈來煉製玄根,前進後退必須明白卯酉之門。

環繞着閃電奔跑的雲飛着日月,驅使着龍趕着虎走出乾坤。

一顆藥丸因爲它而保持紅顏,九轉能夠燒掉白髮的痕跡。

這條道幽深微妙知道的人很少,茫茫塵世與誰談論。

) 醍醐一盞詩一篇,暮醉朝吟不記年。

乾馬屢來遊九地,坤牛時駕出三天。

白龜窟裏夫妻會,

更多呂岩的名句

今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

更多呂岩的詩詞