題白雲庵

柴隨亨
柴隨亨 (宋代)

荼策入禪扉,愁城酒解圍。

泥黃肥客屨,雲淡護僧衣。

心事溪相照,吟情雨帶歸。

未盟泉石隱,林鶴揹人飛。

題白雲庵翻譯

拄着竹杖走進禪寺的門,借酒來消除心中的愁苦。

泥土沾染得客人的鞋子都變得黃黃胖胖的,雲氣淡淡護着僧人的衣服。

心中的事與溪水相互映照,吟詩的情致彷彿隨着雨一起歸來。

還沒有與山泉、岩石約定歸隱,樹林中的仙鶴就揹着人飛走了。

更多柴隨亨的詩詞