和姜居仁感時韻

柴隨亨
柴隨亨 (宋代)

十年泉石痼煙霞,吟看浮榮過眼花。

歸去五株彭澤柳,困來七碗玉川茶。

功名得失藏蕉鹿,身世糊塗篆壁蝸。

我亦厭喧求靜者,故園且種邵平瓜。

和姜居仁感時韻翻譯

十年間沉浸於山水間猶如痼疾般癡迷於煙霞美景,吟唱觀賞那浮華榮耀如同過眼的繁花。

回去後有五株如陶淵明所喜愛的彭澤柳樹,睏倦時就品飲盧仝所愛的七碗茶。

功名的得與失就像藏在蕉葉下的鹿一樣難以確定,自己的身世糊里糊塗就像在牆壁上爬的蝸牛留下的痕跡。

我也是厭倦喧鬧追求安靜的人,所以在故園就去種植邵平那樣的瓜。

更多柴隨亨的詩詞