明月引

皆再和之。會餘有西州之恨，因用韻以寫幽懷。

舞紅愁碧晚蕭蕭。溯回潮。佇仙橈。風露高寒，飛下紫霞簫。一雁遠將千萬恨，懷渺渺，翦愁雲，風外飄。

酒醒未醒香旋消。採江蘺，吟楚招。清徽芳筆，梅魂冷、月影空描。錦瑟瑤尊，閒度可憐宵。二十四闌愁倚遍，空悵望，短長亭，長短橋。

都再次應和它。

恰逢我有西州的遺憾，於是用韻來抒發幽深的情懷。

舞動的紅花和愁苦的碧葉在傍晚瑟瑟作響。

追溯那回旋的潮水。

佇立等待仙人的船槳。

風露寒冷高遠，飛下來紫霞般的洞簫聲。

一隻大雁遠遠地帶着千萬般的愁恨，心懷幽遠，剪碎愁雲，在風的外面飄蕩。

酒醒來了但香氣很快就消散了。

採摘江蘺，吟誦楚辭招魂篇。

清新美好的文筆，梅花的精魂淒冷、月影徒然地描繪。

錦瑟和美酒，悠閒地度過這可憐的夜晚。

在二十四個欄杆處憂愁地倚靠個遍，徒然地悵惘眺望，那短的長亭，長的短橋。