思遠人 和小山詞自題西崦浮家圖

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

柳橋陰陰寒食近,江上未歸客。閒花飛盡,東風輕信,年事怎銷得。畫中煙岫空青滴。灑澹醉時墨。便著個五湖,採芝仙侶,一家好春色。

思遠人 和小山詞自題西崦浮家圖翻譯

柳橋邊陰沉沉的,寒食節臨近了,那江上還有未歸的遊子。

悠閒的花兒都已飛盡,東風輕易地吹拂,這一年的事情又怎麼能排遣得了。

畫中那煙霧籠罩的山巒呈現出空明青碧的顏色。

像揮灑淡薄醉意時的筆墨。

就好像有那隱居五湖的,採摘靈芝的神仙伴侶,呈現出一派美好的春色。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞