上國花照地,遣君向西徵。旁人亦有恨,況復故人情。
單車欲雲去,別酒忽然醒。如何今夜夢,半作道路程。
邊士不好禮,全家住軍城。城中鼓角嚴,旅客常夜驚。
中有左記室,逢人眼光明。西門未歸者,下馬如到京。
還應一開卷,爲子心不平。殷勤說忠抱,壯志勿自輕。
京城繁花映照大地,派遣你向西邊出征。
旁人也有遺憾之情,更何況是過去的情誼。
單人駕車就要如雲般離去,餞別的酒忽然讓人清醒。
爲何今夜的夢,一半都是路途行程。
邊疆的士兵不注重禮儀,全家住在軍城中。
城中鼓角聲森嚴,旅客常常在夜裏受驚。
其中有左記室,遇到人目光明亮。
西門還沒歸來的人,下馬就如同到了京城。
還應該打開書卷,爲你心中感到不平。
殷勤地訴說忠誠和抱負,壯志不要自己輕視。