江西送人
八月江上樓，西風令人愁。攜酒樓上別，盡見四山秋。
但愁今日知，莫作他時疑。郎本不住此，無人泣望歸。
何水不生波，何木不改柯。遙知明日恨，不如今日多。
將心速投人，路遠人如何。
八月江上樓，西風令人愁。攜酒樓上別，盡見四山秋。
但愁今日知，莫作他時疑。郎本不住此，無人泣望歸。
何水不生波，何木不改柯。遙知明日恨，不如今日多。
將心速投人，路遠人如何。
八月在江邊的樓上，西風讓人憂愁。
帶着酒在樓上分別，能完全看見四周山巒的秋色。
只是爲今日知曉的事而愁，不要在別的時候產生懷疑。
你本來就不居住在這裏，沒有人哭泣着盼望你歸來。
什麼水不會起波浪，什麼樹不會改變枝柯。
遠遠地知道明日的遺憾，不會比今日的多。
將心趕快託付給他人，路途遙遠那人又會怎樣呢。