孤館

孤館多雨色，青苔被階墀。秋風行半道，玄蟬催高枝。佇立裁錦字，信美將誰思。空廓易流響，非復墮釵時。盛年不自得，良覿難重期。安得隨陽鳥，緘書寄瑤池。

孤獨的館舍多被雨色籠罩，青苔覆蓋着臺階。

秋風已經吹行了半路，黑蟬在高高的枝頭催促。

長久地站立着裁剪寫有錦字的書信，確實美好但又將思念誰呢。

空曠的地方容易傳來流動的聲響，已不再是玉釵墜落的時候了。

盛年的時候不能自我如意，美好的會面難以再次期待。

怎能像那追隨着太陽的鳥，用書信寄往神仙居住的瑤池。