過武昌

四時常不極，一棹況無涯。擊汰天疑路，停橈水是家。危洲行處直，遠郭望中斜。沙勢銜山影，波光蕩日華。蘆明空岸雪，葉亂晚陂霞。稍辨武昌樹，初飛夢澤鴉。客愁增湍駛，楚色滿蒹葭。欲訪河干叟，林端見古槎。

四季常常沒有盡頭，一隻船槳划動彷彿沒有邊界。

擊水前行讓人懷疑是天路，停下船槳感覺水就是家。

危險的小洲走過去才覺得筆直，遠處的城郭在眺望中歪斜。

沙的態勢銜接山的影子，波光搖盪着日光的光華。

蘆葦使空岸像是覆蓋着白雪，樹葉零亂如同傍晚池塘邊的晚霞。

稍稍能分辨出武昌的樹木，最初看到從夢澤飛起的烏鴉。

客居的愁緒隨着湍急的水流而增加，楚地的景色充滿了蘆葦。

想要拜訪河邊的老人，在樹林的端頭看到古老的木筏。