春夜宿海雪寺
喧靜同一致，大隱即山居。乃知道者流，所止恆晏如。煌煌舊吳會，鬱郁高人廬。山閣花霧暝，池館綠陰初。復此良夜月，禪影流碧疏。素友愜清會，境寂鐘磬餘。離坐忘言笑，超然悟玄虛。不臥如有愧，塵路何馳驅。
喧靜同一致，大隱即山居。乃知道者流，所止恆晏如。煌煌舊吳會，鬱郁高人廬。山閣花霧暝，池館綠陰初。復此良夜月，禪影流碧疏。素友愜清會，境寂鐘磬餘。離坐忘言笑，超然悟玄虛。不臥如有愧，塵路何馳驅。
喧鬧和安靜是同樣的狀態，真正的隱士就居住在山中。
才知曉那些有道德修養的人，他們所停留的地方總是安然自若。
輝煌的舊時吳地都會，鬱鬱蔥蔥的是高人的房屋。
山中樓閣有花的霧氣在暮色中，池塘館舍有最初的綠色樹蔭。
再次在這美好的夜晚看到月亮，禪意的影子在碧綠的疏枝間流動。
真誠的朋友愉快地進行清雅的聚會，環境寂靜只剩下鐘磬的餘音。
離開座位忘記了言談和歡笑，超然地領悟到玄奧的道理。
如果不安靜地臥着就好像有愧疚，在塵世的道路上爲何要匆忙奔走。