春夜宿海雪寺

良琦 (明代)

喧静同一致，大隐即山居。乃知道者流，所止恒晏如。煌煌旧吴会，郁郁高人庐。山阁花雾暝，池馆绿阴初。复此良夜月，禅影流碧疏。素友惬清会，境寂钟磬馀。离坐忘言笑，超然悟玄虚。不卧如有愧，尘路何驰驱。

喧闹和安静是同样的状态，真正的隐士就居住在山中。

才知晓那些有道德修养的人，他们所停留的地方总是安然自若。

辉煌的旧时吴地都会，郁郁葱葱的是高人的房屋。

山中楼阁有花的雾气在暮色中，池塘馆舍有最初的绿色树荫。

再次在这美好的夜晚看到月亮，禅意的影子在碧绿的疏枝间流动。

真诚的朋友愉快地进行清雅的聚会，环境寂静只剩下钟磬的余音。

离开座位忘记了言谈和欢笑，超然地领悟到玄奥的道理。

如果不安静地卧着就好像有愧疚，在尘世的道路上为何要匆忙奔走。