送趙修撰出使琉球

李鈞簡 (清代)

封襲恩流海國春，儒臣萬里捧絲綸。扶桑東望經三島，折柳南來傍七閩。紙到雞林原有價，槎回牛渚豈無津。琉球此日爭先睹，天子元年第一人。

受封的榮耀和恩澤像春天般覆蓋海外之國，文臣不遠萬里手捧詔書。

向着東方的扶桑望去要經過三個島嶼，在南邊折下柳枝靠近七閩之地。

紙張傳到雞林本來就有價值，木筏回到牛渚難道會沒有渡口。

琉球這一天爭先觀看，是天子元年第一個（來到這裏的）人。