封袭恩流海国春,儒臣万里捧丝纶。扶桑东望经三岛,折柳南来傍七闽。纸到鸡林原有价,槎回牛渚岂无津。琉球此日争先睹,天子元年第一人。
受封的荣耀和恩泽像春天般覆盖海外之国,文臣不远万里手捧诏书。
向着东方的扶桑望去要经过三个岛屿,在南边折下柳枝靠近七闽之地。
纸张传到鸡林本来就有价值,木筏回到牛渚难道会没有渡口。
琉球这一天争先观看,是天子元年第一个(来到这里的)人。
寄彭秋潭大令