謁濂溪周虞部

簾前翠靄逼廬山，門掩寒流盡日閒。

我亦忘機澹榮利，喜君高躅到鬆關。

簾子前面的青綠色雲氣逼近廬山，門掩着寒冷的水流整天都很安閒。

我也忘卻機巧之心淡泊榮譽利祿，欣喜你高尚的行徑來到這松林關前。