西園辯蘭亭和韻

李大臨 (宋代)

沙石香叢葉葉青，卻因聲誤得蟬名。

騷人佩處唯荊渚，識者知來遍蜀城。

消得作亭滋九畹，便當入室異羣英。

非逢至鑑分明說，汩沒人間過此生。

沙石間散發着香氣的草叢葉子十分青翠，卻因爲聲音的緣故而錯誤地得到了蟬的名字。

詩人佩戴它的地方只有荊渚，有見識的人知道它的產地遍佈蜀城。

值得建造亭子來滋潤這衆多的蘭草，就應當進入室內與衆不同於其他的花卉。

如果不是遇到極有見識的人清楚地說明，就會埋沒在人間度過這一生。