和鄭先輩謝秩閒居寓書所懷
西風日夜吹，萬木共離披。近甸新晴後，高人得意時。
暫閒心亦泰，論道面難欺。把筆還詩債，將琴當酒資。
藍衫懸竹桁，烏帽掛松枝。名佔文章重，官歸諫憲遲。
生涯貧帝裏，公議到臺司。室冷沾苔蘚，門清絕路岐。
莫言鄰白屋，即賀立丹墀。豈慮塵埃久，雲霄故有期。
西風日夜吹，萬木共離披。近甸新晴後，高人得意時。
暫閒心亦泰，論道面難欺。把筆還詩債，將琴當酒資。
藍衫懸竹桁，烏帽掛松枝。名佔文章重，官歸諫憲遲。
生涯貧帝裏，公議到臺司。室冷沾苔蘚，門清絕路岐。
莫言鄰白屋，即賀立丹墀。豈慮塵埃久，雲霄故有期。
西風整日整夜地吹拂，衆多樹木一同枝葉紛披。
附近的郊野在剛放晴之後，德才傑出的人正得意之時。
暫且閒適內心也很安寧，談論道理時面容難以欺騙。
拿起筆來償還詩作的虧欠，將琴當作飲酒的費用。
藍色的衣衫懸掛在竹架子上，黑色的帽子掛在松樹枝上。
名聲在文章方面很重要，官職歸來向諫官憲官述職較遲。
一生在京城中生活貧寒，公衆的評議到了御史臺的官員那裏。
屋子寒冷沾染了苔蘚，門庭清淨沒有了岔路。
不要說鄰居是貧苦的人家，就祝賀站在宮殿的丹墀上。
哪裏用得着憂慮長久處於塵世，直上雲霄本來就有期望的日期。