贈黃鍊師

留侯弟子有初平，九歲從師住玉京。天與數書皆鳥跡，家傳一劍是龍精。瑤池桃實無消息，海水桑田又淺清。我爲紫芝歌此曲，夜深相答洞簫聲。

留侯的弟子中有個叫初平的，九歲的時候就跟隨師父居住在玉京山。

上天賜予他幾部書上面都是鳥的足跡般的文字，家中傳承的一把劍是龍的精靈。

西王母瑤池的蟠桃沒有消息，海水變成桑田又變得淺清。

我爲紫芝歌唱這首曲子，深夜裏相互應和着洞簫的聲音。