憶夢

石巖
石巖 (清代)

蕉團穩坐好安禪,炯炯金鐙法座燃。慧鳥鳴來深樹裏,亂山飛入小窗前。雲鎔碧海摩晴日,露洗空天散曉煙。記得夢中參我佛,色空空色悟真詮。

憶夢翻譯

坐在如蕉團般安穩的地方正好安靜地修禪,明亮的金燈在法座上燃燒着。

聰慧的鳥兒鳴叫於深深的樹林裏,雜亂的山巒映入小小的窗前。

白雲融入碧藍的大海中摩挲着晴天白日,露水洗淨天空散去清晨的煙霧。

記得在夢中參拜我的佛,對色即是空、空即是色領悟到了真正的要旨。

更多石巖的詩詞