燕

滿院晴光好，穿簾小燕紛。數聲驚午夢，雙剪碎春雲。戲水香泥溼，衝煙夕照曛。參差頻上下，紅嘴掠青芹。

滿院子都是晴朗的光線很好，穿過簾子小燕子紛紛飛舞。

幾聲鳴叫驚醒了中午的夢，兩隻像剪刀般的翅膀切碎了春天的雲朵。

在水中嬉戲使得香泥溼潤，衝着煙霧夕陽的餘暉昏暗。

參差不齊地頻繁上下飛翔，紅嘴巴掠過青芹。