瑞蓮亭爲建寧張太守賦

蓮亭瀟灑瞰清漪，嫩綠新紅種滿池。並蒂倚風嬌欲語，雙花凝露淨還欹。遠追周室禾同穎，近似漁陽麥兩岐。和氣致祥應有自，佳聲從此播明時。

蓮花亭瀟灑地俯瞰着清澈的水波，嫩綠和新紅佈滿了整個池塘。

並蒂的蓮花在風中依偎着，嬌柔得彷彿要說話一般，兩朵花凝結着露水，乾淨而又微微傾斜。

遠遠地追比周朝時同穗的禾苗，近似於漁陽長出雙穗的麥子。

祥和之氣帶來吉祥必定是有原因的，美好的聲譽從此在這清明之世傳播開來。