重過張氏園林二首 其一

謝榛
謝榛 (明代)

駐馬深林下,名園兩度遊。獨尋花裏徑,更上竹西樓。池鳥閒相語,山雲澹不流。卻思離亂日,鬆菊負高秋。

重過張氏園林二首 其一翻譯

在幽深的樹林下停住馬,這個有名的園子已經遊覽過兩次。

獨自尋找花叢中的小路,進而登上竹子搭建的西樓。

池中的鳥兒悠閒地相互交談,山間的雲朵清淡靜止不流動。

卻想到了遭遇離亂的日子,松樹和菊花辜負了這美好的深秋。

更多謝榛的詩詞