除夕示兒元炳兼憶元煇諸兒

謝榛
謝榛 (明代)

對汝還成嘆,寒更坐轉深。

異鄉垂老計,春草隔年心。

蠟炬明殘夜,天風破積陰。

遙憐幾稚子,酒罷一長吟。

除夕示兒元炳兼憶元煇諸兒翻譯

對你還是發出感嘆,寒夜更久坐着感覺愈發深沉。

在異鄉有着終老的打算,春草隔斷了對過去歲月的心思。

蠟燭照亮了殘夜,天風吹散了久積的陰雲。

遠遠地憐惜那幾個幼子,酒喝完後一聲長長的吟詠。

更多謝榛的詩詞