翠聲閣

華龍翔 (清代)

雲壑架書巢，庭戶滿空翠。空翠本非色，尋聲復何在。淵明地絃琴，音在弦指外。獨坐泯見聞，悠然自來會。

雲谷中構築起書齋，庭院裏充滿了一片空明的翠色。

空明的翠色原本不是具體的顏色，尋找那聲音又在何處呢。

陶淵明的無絃琴，聲音在琴絃和手指之外。

獨自靜坐消除見聞，悠然之間自然就領會了。