感遇

華龍翔 (清代)

戛戛高岡梧，孤幹修以直。疏陰不自庇，蟲蟻爭蠹蝕。鏗然遭斧斤，謂是中琴瑟。朱弦徽黃金，綺囊護丹漆。知音世所希，俗耳聰若窒。何似摧爲薪，猶足供鼎食。

高高的山岡上那高高的梧桐樹，孤獨的樹幹修長而且筆直。

稀疏的樹陰不能自我遮蔽，蟲蟻爭相蛀蝕它。

猛然間遭到了斧頭的砍伐，說是可以製作成琴瑟。

紅色的琴絃裝飾着黃金，華美的袋子保護着紅色的漆。

懂得音樂的人世上很少，世俗的耳朵就好像被堵塞住一樣。

哪裏比得上把它砍伐當作柴薪，還足以供人燒火做飯。