寄顧景範用山來韻

王畿 (清代)

多才未許即長閒，歲月消除筆墨間。題盡興亡悲楚漢，閱殘風物對江山。蕭齋夜雨成灰劫，絕塞春蕪老閉關。時少英雄成豎子，披圖欲使淚痕斑。

擁有很多才能不被允許就長久賦閒，歲月在筆墨之間消逝。

題完了興亡感慨楚漢的故事，看盡了歷經的風光景物面對這江山。

清冷的書齋夜雨中如同遭遇了災難，極遠的邊塞春天的荒草使人長久地閉門不出。

時常是缺少英雄而讓那些不成器的人得逞，展開這畫卷想要讓淚水使它沾染斑痕。