大聖樂（次施中山蒲節韻）

虹雨黴風，翠縈蘋渚，錦翻葵徑。正小亭、曲沼幽深，簟枕夢迴，苔色槐陰清潤。暗憶蘭湯初洗玉，襯碧霧籠綃垂蕙領。輕妝了，嫋涼花絳縷，香滿鸞鏡。

人閒午遲漏永。看雙燕將雛穿藻井。喜玉壺無暑，涼涵荷氣，波搖簾影。畫舸西湖渾如舊，又菰冷蒲香驚夢醒。歸舟晚，聽誰家、紫簫聲近。

彩虹出現在雨後，風帶着黴味，翠綠縈繞着水中陸地，錦緞般的繁花在葵菜的小徑上翻卷。

正對着小小的亭子、曲折的池沼幽深之處，竹蓆上從夢中醒來，苔蘚的顏色使槐樹的樹蔭顯得清新潤澤。

暗暗回憶起當初在蘭湯中洗浴如美玉般的身體，襯托着青碧的霧氣籠罩着薄紗垂在蕙草般的衣領上。

輕輕裝扮之後，那嫋嫋的涼意花朵般的紅色絲線，香氣充滿了鸞鏡。

人們閒適，午後時間緩慢而更漏聲長久。

看那一雙燕子帶着幼雛穿過天花板上的藻井。

欣喜那玉壺沒有暑熱，清涼中蘊含着荷花的氣息，水波搖動着簾影。

畫舫在西湖上好像跟過去一樣，又因茭白冷寂、蒲草飄香而從夢中驚醒。

歸舟晚了，聽是哪家的紫簫聲漸漸靠近。