一生大錯空環轍,何啻糜渠六州鐵。
不如歸來乎山中,山泉自香山酒冽。
冰虀一釂累數觴,山中之樂那可量。
梅花在傍具知狀,落筆煙雲生草堂。
雪意催詩鬥清絕,與巧而遲寧速拙。
豈知世上多路岐,莫遣胸中少風月。
酒酣膽熱鬚髯張,老夫無復當年狂。
乾坤許大不欠我,春猿秋鶴聊徜徉。
一生犯下大錯白白地環繞車轍,哪裏止耗費了六州那麼多的鐵。
不如回到山中啊,山中的泉水自然流淌,山酒清冽。
喫着冰鹹菜飲着酒連續喝了好幾杯,山中的樂趣那怎麼能夠估量。
梅花在旁邊都知道情況,下筆如行雲流水般在草堂生出。
雪意催促着作詩比試清奇絕美,與其機巧而遲緩寧願快速而拙樸。
哪裏知道世上有那麼多的歧路,不要讓心中缺少了風月之趣。
酒喝得正酣膽氣正熱鬍鬚張開,我已不再有當年的狂放。
天地那麼大不虧欠我,春天的猿猴秋天的仙鶴姑且悠然自得地徘徊。