花謝
駭綠紛紅醉欲沈，晚風不易阿環禁。雙回姊弟瓊瑤面，獨試先生鐵石心。春事略如飛夢過，人生莫到受恩深。霓裳一曲今何在，不盡長吟復短吟。
那綠葉紛披紅花爛漫彷彿沉醉要深沉下去，夜晚的風也不能輕易讓楊貴妃禁止（歡娛）。
兩度回頭的姐弟有着美玉般的面容，唯獨考驗先生那如鐵石般的心腸。
春天的事情大致如同飛夢般過去，人生不要到了受到深深恩情的時候。
那霓裳羽衣曲如今在哪裏呢，不停地或長聲或短聲地吟誦。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述詩詞的大致意思，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。