次韻曹實聽舅氏彈琴

有客夜鼓龍門琴，風露漠漠侵秋庭。

妙彈幽響落指外，此意難以兩耳聽。

參橫鬥轉四山寂，但聞別鶴之夜怨，

離鸞之晨岑。挐音誰適鳴滄浪，

寅緣葦間情衋傷。忽然浩嘆聲軒昂，

二十八宿俱韜藏。少焉月出流寒光，

但見山蒼蒼兮江泱泱。爾乃舂容大篇，

寂寞短章。謬攸一笑天所吝，

亦恐此樂不可常。吾當爲君譜入渭陽操，

莫彈履霜似傷孝。碧桐翠竹夜生寒，

折揚皇華何足道。人生百年幾今夕，

我思古人心忽忽。黃金擬鑄鍾子期，

此言每墮槐安國。

有客人在夜裏彈奏龍門琴，風露茫茫侵擾着秋天的庭院。

奇妙的彈奏幽遠的聲響落在手指之外，這其中的意韻難以用雙耳完全聽清。

參星橫斜北斗轉動，四周的山寂靜無聲，只聽到別鶴在夜裏的哀怨，離鸞在清晨的悲嘆。

那聲音誰在滄浪之水旁適宜鳴響，攀緣蘆葦之間情感悲傷。

忽然發出浩嘆聲激昂高亢，二十八星宿都隱藏起來。

過了一會兒月亮出來流淌着寒光，只看見山蒼蒼啊江浩蕩。

你於是有從容的長篇，也有寂寞的短篇。

荒謬錯誤地一笑是上天所吝惜的，也恐怕這種歡樂不能長久。

我應當爲你譜寫進入渭陽操，不要彈奏像履霜那樣讓人覺得傷害孝道的曲子。

碧綠的梧桐翠綠的竹子夜晚生出寒意，折下楊柳和皇華又算得了什麼。

人生百年中有幾個像今天這樣的夜晚，我思念古人心情茫然。

打算用黃金鑄造鍾子期，這話常常在槐安國中落空。