滿庭芳（壽通判七月二十二日）
星昴呈祥，山川鍾秀，果然生此真賢。精神瑩澈，秋水共長天。況值西風初起，中元過、七日涼先庭院爽，稱觴賀客，車馬看駢闐。
開筵。稱壽處，紅袖歌舞，脆管繁弦。願公與椿鬆，對閱天年。縱使平分風月，不容暫、吟醉苕川。龍光近，行看鳳詔，促入秉鈞權。
星昴呈祥，山川鍾秀，果然生此真賢。精神瑩澈，秋水共長天。況值西風初起，中元過、七日涼先庭院爽，稱觴賀客，車馬看駢闐。
開筵。稱壽處，紅袖歌舞，脆管繁弦。願公與椿鬆，對閱天年。縱使平分風月，不容暫、吟醉苕川。龍光近，行看鳳詔，促入秉鈞權。
星星明亮呈現祥瑞，山川靈秀匯聚，果然誕生了這樣真正的賢才。
精神晶瑩清澈，像秋水與長天一樣。
何況正值秋風剛剛吹起，中元節過後，七天便先在庭院有了涼爽之感。
舉杯祝賀的賓客，車馬衆多而接連不斷。
擺開筵席。
在祝壽的地方，有紅袖起舞，有清脆的管樂和繁複的絃樂。
希望您與椿樹和松樹一樣，一同經歷漫長歲月。
縱然是平分風花雪月，也不能暫且、沉醉吟詠苕川。
光輝將近，即將看到詔書，催促進入執掌大權。