義雞行

西家粥粥雞將雛，俛啄蚱蜢行相呼。羽毛未合事紛奪，四顧不虞烏畢逋。翻窺捷取血丹吻，性命須臾那可忍。草深決起落東家，垂翅離披猶蠢蠢。東家司晨乃有雄，平時嘴距凌秋風。怒冠趨前作雌伏，以翼覆藉哀窮兇。初脫禍機驚未定，生意中閒不能寸。時其飢渴經紀之，踸踔梳翎蘇委頓。物生知母不知父，此雖其類非其侶。陳嬰杵臼義所激，郭解朱家俠何取。嗚呼人有不如物，嗚呼今固不如古。從來山澤生龍蛇，人間父子成豺虎。

西邊人家的雞羣嘰嘰叫着，母雞正俯身啄食蚱蜢並招呼小雞。

羽毛還沒長齊就紛紛爭搶，四面張望不防備烏鴉突然飛來。

（烏鴉）翻轉窺視後快速奪取（小雞）那帶血的紅嘴，性命瞬間就沒了怎能忍受。

（小雞）在草叢深處決定跑到東邊人家，垂着翅膀散亂着還蠢蠢欲動。

東邊人家負責報曉的公雞很英勇，平時嘴尖能對抗秋風。

（它）憤怒地衝向前去做出像母雞一樣的伏臥姿態，用翅膀覆蓋保護（小雞）爲那可憐的（小雞）悲哀。

剛脫離災禍驚恐還沒平定，生機在中間幾乎不能有一點。

這時（公雞）根據（小雞）的飢渴來照顧它，跳躍着梳理羽毛讓（小雞）從委頓中恢復。

生物生來知道母親卻不知道父親，這雖然是它的同類卻不是它的伴侶。

陳嬰和杵臼是被義所激勵，郭解和朱家的俠義又有什麼可取之處呢。

哎呀人有的還不如動物，哎呀如今確實不如古代。

自古以來山澤中會出現龍蛇，人間的父子卻變成了豺虎。