臨江仙

湖水連天天連水，秋來分外澄清。君山自是小蓬瀛。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

帝子有靈能鼓瑟，悽然依舊傷情。微聞蘭芝動芳馨。曲終人不見，江上數峯青。

湖水與天空相連接，天空又與湖水相連接，秋天到來時格外清澈澄明。

君山自然就像是小小的蓬萊瀛洲。

水汽蒸騰籠罩着雲夢大澤，波濤搖撼着岳陽城。

湘水女神如果有靈能夠鼓瑟，淒涼的情景依舊使人傷感。

隱隱約約聞到蘭草靈芝散發着芳香。

樂曲結束人卻看不見了，只看到江面上幾座山峯一片青翠。