湖邊古寺

翁壽麟 (清代)

秋水倒浸湖雲溼，秋林黯淡纖月入。行人繫纜秋樹根，井欄落葉無人拾。古廟蕭然佛不靈，老僧飢抱佛腳泣。蒲團坐見星斗光，狐狸夜夜學人立。

秋天的湖水倒映着天空，湖水彷彿被雲氣浸溼，秋天的樹林昏暗無光，纖細的月亮照入其中。

出行的人在秋樹的樹根處繫纜繩，井欄邊的落葉也沒有人去撿拾。

古老的廟宇冷落蕭條，佛像也似乎不再靈驗，年老的僧人飢餓地抱着佛腳哭泣。

在蒲團上坐着能看到星斗的光芒，狐狸夜夜學着人站立的樣子。