月下笛 寒夜闻床下蟋蟀感矣。
落叶閒阶，秋声徇了，为谁吟苦。霜蟾挂户。漏签迟、带愁度。王孙已是无魂断，更何意、凄凉自语。正机丝泪织，辘轳肠转，耿耿残曙。凝伫，寻秋处。记斗草金笼，旧家儿女。閒情换日，岁寒时事如许。虫天万感沈沈夜，忍重听、空帘暗雨。漫怊怅，说与灯前事，梦也无据。
落叶閒阶，秋声徇了，为谁吟苦。霜蟾挂户。漏签迟、带愁度。王孙已是无魂断，更何意、凄凉自语。正机丝泪织，辘轳肠转，耿耿残曙。凝伫，寻秋处。记斗草金笼，旧家儿女。閒情换日，岁寒时事如许。虫天万感沈沈夜，忍重听、空帘暗雨。漫怊怅，说与灯前事，梦也无据。
落叶散落在寂静的台阶上，秋声渐渐消逝了，这是在为谁苦苦吟唱。
月亮如霜般挂在门户上。
更漏声迟缓，带着愁绪度过。
王孙已经是失魂落魄，又有什么意思呢，还凄凉地自言自语。
就像那织布机上的丝线在流泪织着，辘轳般的肠子转动着，直到残夜将尽。
静静地伫立，寻觅着秋天的痕迹。
记得玩斗草游戏、用金笼子关蟋蟀，那些过去家中儿女们的情景。
往日的闲情随着时光变换，每年寒冷的时候就是这样的情形。
在这虫声漫天让人感慨的深沉夜晚，怎忍再去听那空帘外的暗雨。
徒然惆怅，把这些事说与灯前，梦也是没有依据的。