幽澗瀉泠泠，千峯疊障屏。曉雲開混沌，遠水接滄溟。鬆影搖禪榻，苔衣上淨瓶。塵中夢不到，爭欲買丹青。
幽深的山澗流淌着清脆的聲響，衆多山峯重疊像屏障一樣。
早晨的雲霧散開一片混沌之態，遠處的水流連接着那蒼茫的大海。
松樹的影子在禪榻上搖曳，苔蘚覆蓋到了淨瓶之上。
塵世中夢都夢不到這樣的景象，爭相想要購買繪畫來描繪它。
琼花
寄御史王少卿
石湖晚泊
九日
秋霁
径山冬日
洞霄宫
枫桥
齐云楼
姑苏台
洞庭翠峰
道场山
石头城
雨华台
