東西兩徑幽，歲晚得周遊。壑雪陰猶在，溪雲凍不浮。鳥驚樵斧重，猿掛樹枝柔。怕有梅花發，因行到水頭。
東西兩條小路幽靜，年末的時候能夠四處遊覽。
山谷中的積雪陰影還在，溪水上的雲凍結着不會飄動。
鳥被沉重的砍柴斧頭驚起，猿猴掛在柔軟的樹枝上。
擔心有梅花開放，於是前行走到水流邊。
琼花
寄御史王少卿
石湖晚泊
九日
秋霁
洞霄宫
枫桥
齐云楼
姑苏台
洞庭翠峰
道场山
径山天开图画
石头城
雨华台
