題丁綬丞司馬乘槎圖
河水何茫茫，雲是牛女渡。君志在四海，去增無回顧。昂頭日月低，舉目煙霞護。即此有仙源，何必溷塵霧。憶昔有張騫，荒詞鮮所據。何源有定所，織女在何處。我願乘長風，鼓棹大江去。手持照水犀，怪物盡剖著。展君乘槎圖，莫教俗眼覷。
河水何茫茫，雲是牛女渡。君志在四海，去增無回顧。昂頭日月低，舉目煙霞護。即此有仙源，何必溷塵霧。憶昔有張騫，荒詞鮮所據。何源有定所，織女在何處。我願乘長風，鼓棹大江去。手持照水犀，怪物盡剖著。展君乘槎圖，莫教俗眼覷。
河水是多麼的廣闊迷茫，雲端就像是牛郎織女渡過的地方。
您的志向在四方天地，離去後不斷增加而沒有回頭看。
擡頭看日月都顯得很低，舉目是雲霞環繞守護。
就是這裏有神仙的源頭，又何必混雜在塵世的煙霧之中呢。
回憶往昔有張騫，那些荒誕的言辭很少有依據。
哪裏的源頭有確定的所在，織女又在什麼地方呢。
我希望乘着長風，划動船槳到大江上去。
手拿可以照見水中怪物的犀牛角，將怪物都完全剖析清楚。
展開您那乘槎的圖畫，不要讓世俗的眼光去看。