庆春宫 冬绪羁吟
红叶家林，苍烟邻寺，岁残未了秋声。门柳鸦寒，庭莎蚕老，浸霜月气冥冥。夜窗灯晕，镇摇落山川旧情。伤心年事，何限繁华，不抵飘零。追思结客幽并，连骑云骄，看剑星横。谁分萧条，哀时词赋，过江无泪堪倾。暮鸿天远，奈重拍燕歌自惊。一生怊怅，拼与江南，空老兰成。
红叶家林，苍烟邻寺，岁残未了秋声。门柳鸦寒，庭莎蚕老，浸霜月气冥冥。夜窗灯晕，镇摇落山川旧情。伤心年事，何限繁华，不抵飘零。追思结客幽并，连骑云骄，看剑星横。谁分萧条，哀时词赋，过江无泪堪倾。暮鸿天远，奈重拍燕歌自惊。一生怊怅，拼与江南，空老兰成。
红色的树叶在家乡的树林，苍茫的烟雾靠近寺庙，一年将尽还没结束秋天的声音。
门前的柳树上寒鸦栖息，庭院里的莎草和蚕已衰老，浸润在如霜的月色中显得幽暗不明。
夜晚窗户里灯光昏暗，总是引发摇落山川的旧日情怀。
伤心于一年的事情，多少繁华，也比不上飘零的状态。
追思在幽州并州结交宾客，并肩骑马像云一样骄傲，看剑时星光横斜。
谁来分辨这萧条，悲哀时写的词赋，过了江也没有眼泪可供倾洒。
傍晚的鸿雁在高远的天空，无奈重新拍打燕歌而自己惊心。
一生惆怅，拼着在江南，徒然像庾信一样衰老。