龍眼 其二

王象晉
王象晉 (明代)

何緣喚作荔枝奴,豔冶丰姿百果無。琬液醇和羞沆瀣,金丸玓瓅賽璣珠。好將姑射仙人產,供作瑤池王母需。應共荔丹稱伯仲,況兼益智策勳殊。

龍眼 其二翻譯

爲什麼把它稱作荔枝奴呢,它豔麗美好的姿態是百果之中所沒有的。

它那如美玉般的汁液醇和,令露水都羞愧,那金色的果實圓潤閃亮賽過珍珠。

它就好像是姑射山仙人所產,可供作瑤池西王母的需求。

應該和荔枝一同被稱爲不相上下的,更何況它還有益智這樣特殊的功勳。

更多王象晉的詩詞