金陵贈別詩送彥晦先生南歸

李晟 (明代)

潮長寒江日射沙，每因分別惜韶華。半生薄宦緇塵老，故國驚心白雁斜。共據槁梧聽夜雨，莫辭春酤醉流霞。明朝擬向天南去，笑指仙舟碧海涯。

潮水上漲寒冷的江水被陽光照射着沙灘，每每因爲分別而惋惜美好的時光。

大半生官職卑微在黑色的塵土中漸漸老去，故國家園讓人驚心白雁傾斜飛過。

一起靠着枯梧桐傾聽夜裏的雨，不要推辭春天的美酒沉醉於如流霞般的美景。

明天打算向南方天空下前去，笑着指向仙舟在那碧海天涯之處。