白藤堡暮歸
山路沿陂陀，晚雲指霮䨴。夕陽下平野，影在飛鳥背。近郭見村墟，歸人紛負戴。遠聞呼牛聲，雜出煙林外。茅屋三五椽，低與樹影配。樸俗樂晨桑，小市足鮭菜。即此亦羲皇，何分古今代。行行就人煙，不警村犬吠。
山路沿陂陀，晚雲指霮䨴。夕陽下平野，影在飛鳥背。近郭見村墟，歸人紛負戴。遠聞呼牛聲，雜出煙林外。茅屋三五椽，低與樹影配。樸俗樂晨桑，小市足鮭菜。即此亦羲皇，何分古今代。行行就人煙，不警村犬吠。
山路沿着起伏不平的山坡延伸，傍晚的雲彩指向濃雲密佈的樣子。
夕陽落在平坦的原野上，影子在飛鳥的背上。
靠近城郭看到村落，歸來的人們紛紛揹負着、頭頂着東西。
遠遠聽到呼喚牛的聲音，夾雜着從煙霧籠罩的樹林外傳來。
有三五間茅屋，低低地與樹影相互映襯。
樸實的風俗讓人樂於清晨採桑，小集市上有充足的魚類和蔬菜。
就在這裏也如同羲皇時代一樣，哪裏分什麼古今時代。
一步步走向人家煙火處，沒有驚起村裏的狗叫。