山路沿陂陀,晚云指霮䨴。夕阳下平野,影在飞鸟背。近郭见村墟,归人纷负戴。远闻呼牛声,杂出烟林外。茅屋三五椽,低与树影配。朴俗乐晨桑,小市足鲑菜。即此亦羲皇,何分古今代。行行就人烟,不警村犬吠。
山路沿着起伏不平的山坡延伸,傍晚的云彩指向浓云密布的样子。
夕阳落在平坦的原野上,影子在飞鸟的背上。
靠近城郭看到村落,归来的人们纷纷背负着、头顶着东西。
远远听到呼唤牛的声音,夹杂着从烟雾笼罩的树林外传来。
有三五间茅屋,低低地与树影相互映衬。
朴实的风俗让人乐于清晨采桑,小集市上有充足的鱼类和蔬菜。
就在这里也如同羲皇时代一样,哪里分什么古今时代。
一步步走向人家烟火处,没有惊起村里的狗叫。