雜述 其四

汪師韓
汪師韓 (清代)

所居近積水,夏溽冬尚濡。家人苦陰翳,競欲新其居。湫隘疾易生,爽塏病豈無。不見舊僑人,廿載何樂胥。曷觀東鄰僧,土木寧安軀。敝廬在南中,較此尤拘墟。退守縮屋貧,來年我歸歟。

雜述 其四翻譯

所居住的地方靠近積水之處,夏天潮溼冬天還很溼潤。

家裏人被這種陰暗所苦,競相想要更換他們的住處。

低矮狹窄的地方疾病容易滋生,高爽乾燥的地方難道就沒有疾病嗎。

看不見過去的僑居之人,二十年來哪裏有什麼快樂呢。

爲何看看東邊的僧人,住土木房屋難道就不能安身嗎。

破舊的房屋在南方,相比起來更加狹隘。

退而堅守在這簡陋狹小的屋裏忍受貧窮,來年我還是回去吧。

更多汪師韓的詩詞