還家 其二

顧淳慶 (清代)

俊秀憐予弟，艱難悵女嬃。昔年雙淚別，此日一樽俱。問字奇同賞，談詩興不孤。老親寬大慣，相顧轉歡娛。

（弟弟）英俊秀美讓人喜愛，（生活）艱難讓人惆悵憂愁如女嬃一般。

昔日曾含着淚水分別，今日得以一起舉樽同飲。

詢問文字奇妙之處一同欣賞，談論詩歌興致勃勃並不孤單。

年老的雙親一向寬容慈愛，相互看着轉而充滿了歡樂愉悅。