即事

曉煙無力趁東風，十里村原半欲空。春色不知人世事，柳絲新綠杏新紅。

清晨的煙霧沒有力氣隨着東風飄拂，方圓十里的村莊原野近乎一半像是空的。

春天的景色不瞭解人間的世事，柳絲呈現出新的綠色，杏花呈現出新的紅色。