贈白門丁繼之

季振宜 (清代)

夜夜金陵夢所思，君今猶是故棲枝。杯傳燭影人如玉，柳罥波光月似規。白髮遺民翻舊譜，烏衣年少唱新詩。繁華搖落秋無限，木老煙寒總不知。

每天夜裏在金陵夢到所思念的人，你如今仍然停留在原來的棲息之處。

酒杯傳遞蠟燭的光影中那人如美玉般，柳樹纏繞着波光月亮好似圓規。

滿頭白髮的遺民翻閱着舊的樂譜，穿着烏衣的年輕人吟唱着新的詩歌。

繁華凋零在這無盡的秋天裏，樹木衰老煙霧寒冷總是不被知曉。