季振宜 (清代)

夜夜金陵梦所思，君今犹是故栖枝。杯传烛影人如玉，柳罥波光月似规。白发遗民翻旧谱，乌衣年少唱新诗。繁华摇落秋无限，木老烟寒总不知。

每天夜里在金陵梦到所思念的人，你如今仍然停留在原来的栖息之处。

酒杯传递蜡烛的光影中那人如美玉般，柳树缠绕着波光月亮好似圆规。

满头白发的遗民翻阅着旧的乐谱，穿着乌衣的年轻人吟唱着新的诗歌。

繁华凋零在这无尽的秋天里，树木衰老烟雾寒冷总是不被知晓。