芭蕉雨 秋雨

程浣青 (清代)

簾捲一天霽色，喜連宵風雨，收今夕。一霎晚雲如墨，無端帶暝連陰，作成深黑。點個燈兒悶絕，細把閒愁憶。憶多時、忘卻窗前滴。重傾耳、陡驚心，又是慘慘悽悽，蕭蕭颯颯。

簾子捲起，一整天都是晴朗的天色，高興連夜裏的風雨，在今晚停止了。

一下子傍晚的雲如同墨色，無緣無故帶着暮色連着陰天，形成了深深的黑色。

點個燈兒心裏極度煩悶，仔細地回憶那閒愁。

回憶了很長時間，忘記了窗前的雨滴。

重新側耳傾聽，突然心裏一驚，又是那悲慘淒涼、蕭蕭颯颯的聲音。