臨江仙 秋初即事

程浣青 (清代)

待掃蘼蕪開菊徑，雨餘天氣愔愔。花窗小立自沉吟。隔欄拈倦蝶，輕粉浣蘭襟。扣砌芳魂嬌妒夢，十分寒透春心。西風無力上花簪。飄颻驚墜葉，秋思渺難尋。

等待清掃掉蘼蕪來開闢菊花小徑，雨後的天氣寂靜幽深。

在花窗前稍作佇立獨自沉吟。

隔着欄杆拈起疲倦的蝴蝶，輕輕的花粉洗濯着蘭花衣襟。

在階石上那美好的靈魂做着嬌柔嫉妒的夢，十分的寒意深深穿透了春心。

西風沒有力量簪上花朵。

飄飄搖搖驚落了樹葉，那秋天的思緒渺茫難以尋覓。